2 Corinthians 9:7

Authorized King James Version

PDF

Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

Original Language Analysis

ἕκαστος Every man G1538
ἕκαστος Every man
Strong's: G1538
Word #: 1 of 17
each or every
καθὼς according as G2531
καθὼς according as
Strong's: G2531
Word #: 2 of 17
just (or inasmuch) as, that
προαιρεῖται he purposeth G4255
προαιρεῖται he purposeth
Strong's: G4255
Word #: 3 of 17
to choose for oneself before another thing (prefer), i.e., (by implication) to propose (intend)
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίᾳ in his heart G2588
καρδίᾳ in his heart
Strong's: G2588
Word #: 5 of 17
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
μὴ so let him give not G3361
μὴ so let him give not
Strong's: G3361
Word #: 6 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐξ grudgingly G1537
ἐξ grudgingly
Strong's: G1537
Word #: 7 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
λύπης G3077
λύπης
Strong's: G3077
Word #: 8 of 17
sadness
or G2228
or
Strong's: G2228
Word #: 9 of 17
disjunctive, or; comparative, than
ἐξ grudgingly G1537
ἐξ grudgingly
Strong's: G1537
Word #: 10 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἀνάγκης· necessity G318
ἀνάγκης· necessity
Strong's: G318
Word #: 11 of 17
constraint (literally or figuratively); by implication, distress
ἱλαρὸν a cheerful G2431
ἱλαρὸν a cheerful
Strong's: G2431
Word #: 12 of 17
propitious or merry ("hilarious"), i.e., prompt or willing
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 13 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δότην giver G1395
δότην giver
Strong's: G1395
Word #: 14 of 17
a giver
ἀγαπᾷ loveth G25
ἀγαπᾷ loveth
Strong's: G25
Word #: 15 of 17
to love (in a social or moral sense)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 16 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός God G2316
θεός God
Strong's: G2316
Word #: 17 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

Every man according as he purposeth in his heart (ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ)—The verb proaireō (προαιρέω) means "choose beforehand, decide in advance." Giving should be deliberate, premeditated, not impulsive. The heart (kardia, καρδία) represents the seat of will and affection, not mere emotion. God desires giving that flows from transformed desires, not external compliance.

Not grudgingly, or of necessity (μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης)—lypē (λύπη, "grief, sorrow, reluctance") describes the pain of parting with money. Anankē (ἀνάγκη, "necessity, compulsion") indicates external pressure. Both corrupt giving. God rejects offerings given with resentment or coercion (see Cain's grudging sacrifice, Gen 4:5; Ananias and Sapphira's false generosity, Acts 5:1-11).

For God loveth a cheerful giver (ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός)—hilaron (ἱλαρόν, "cheerful, joyful") gives us "hilarious." This quotes Proverbs 22:8 LXX: "God blesses a cheerful and giving man." The present tense agapaō (ἀγαπᾷ, "loves") indicates God's continuous delight in joyful generosity. Cheerfulness reveals that the giver has grasped grace: "You can't out-give God." This is the heart of the gospel applied to money.

Historical Context

Greco-Roman patronage systems compelled giving through social obligation—clients gave tribute to patrons to maintain favor and protection. Jewish tithing was legally mandated. Paul revolutionizes giving: Christian generosity is voluntary, joyful, and grace-motivated. This countercultural approach puzzled ancient audiences accustomed to compulsory religious taxes and socially coerced donations. True worship requires freedom.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics